--- title: "Apple HomeView: alleen in Engelstalige landen" date: 2026-10-13 author: "Redactie WatisAI.nl" featured_image: "https://watisai.nl/wp-content/uploads/2026/10/apple-homeview-niet-in-nederland-1.jpg" categories: - name: "AI nieuws" url: "/category/ai-nieuws.md" --- # Apple HomeView: alleen in Engelstalige landen ![Illustratie: een vrouw in haar keuken kijkt verbaasd naar haar telefoon naast een lege plek op het aanrecht, terwijl een jonge uitlegger wijst naar een kastje met twee aparte sloten: een tekstballon en een kring sterren](https://watisai.nl/wp-content/uploads/2026/10/apple-homeview-niet-in-nederland.jpg)Illustratie: WatisAI.nlApple verkoopt de nieuwe [Apple HomeView](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/) niet in de EU, ook niet in Nederland. Het is een scherm van zeven inch op een speaker, met Siri AI erin. In de VS kost hij $299, vanaf 13 november. Apple zet de reden onderaan het persbericht van 13 oktober: > Apple HomeView is not available for sale in the European Union, as Siri AI is currently unavailable in iOS in the EU. Apple is working constructively with the EU in an attempt to find a path forward. > > Apple, [persbericht van 13 oktober 2026](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/) ![Vijf Apple HomeView-schermen naast elkaar in zilver, sterrenlicht, roze en spacegrijs, met een klok, een FaceTime-gesprek, een foto en het weer op het scherm](https://watisai.nl/wp-content/uploads/2026/10/apple-homeview-lineup.jpg)De HomeView in vier kleuren. Beeld: [Apple Newsroom](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/).Op X kreeg Brussel meteen de schuld. Alleen krijgen Zwitserland, Japan en Mexico hem ook niet, en daar geldt de EU-uitsluiting voor HomeView niet. Dat zagen we toen we dinsdagmiddag 31 landensites van Apple afgingen. Voor Nederland zitten er twee sloten op de deur, en de EU is er één van. ## Apple HomeView staat alleen op Engelstalige landensites De meting is simpel. We vroegen op 13 oktober om 16.22 uur per land de productpagina op, apple.com/<land>/apple-homeview/, en telden hem alleen als de pagina echt de HomeView toonde, geen doorverwijzing. Als controle deden we hetzelfde met de nieuwe Apple TV 4K. Die stond er in 30 van de 31 landen; alleen China verkoopt geen Apple TV. De landensites zelf werken dus. GroepLandenHomeView-paginaWel (7)VS, Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, India, SingaporejaWel te koop, via wederverkopers (1)Zuid-AfrikaneeNiet, buiten de EU (10)Zwitserland, Noorwegen, Turkije, Japan, Zuid-Korea, China, Hongkong, VAE, Mexico, BraziliëneeNiet, in de EU (14)Nederland, Ierland, Duitsland, Frankrijk, Spanje, Italië, Oostenrijk, Zweden, Denemarken, Finland, Polen, Portugal, Luxemburg, TsjechiëneeEigen meting watisai.nl, 13 oktober 2026, 16.22 uur, 31 Apple-landensites. We telden productpagina’s, geen verkooplanden. Zuid-Afrika heeft geen geldige HomeView-productpagina; de Apple TV 4K-URL toont geen productpagina. [Apple](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/) noemt verkoop via erkende wederverkopers.Kijk naar de bovenste twee rijen. Die acht landen zijn precies de landen waar Siri AI volgens [het persbericht](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/) op HomeView werkt, in het Engels. Siri AI draait sinds september [alleen in het Engels](https://www.apple.com/newsroom/2026/09/siri-ai-a-profoundly-more-capable-and-personal-assistant-is-here/). Apple beloofde toen dat er in oktober Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans bijkomen. Nederlands staat niet in dat rijtje. De Europese regels verklaren de rij met tien landen buiten de EU niet. Zwitserland, Japan en Mexico zijn geen EU-land en krijgen ook geen HomeView. Het omgekeerde zie je in Ierland. Daar spreken ze Engels, het valt onder de EU, en het krijgt hem niet. Van de landen die we maten, is Brussel alleen daar het enige verschil. ## Apple wijst naar Brussel, Brussel wijst terug Apples uitleg stamt van [8 juni](https://www.apple.com/newsroom/2026/06/due-to-dma-siri-ai-delayed-in-eu-for-ios-27-and-ipados-27/). Toen schreef het bedrijf dat het Siri AI “due to the Digital Markets Act (DMA)” niet in de EU kon uitbrengen op iOS 27 en iPadOS 27. Volgens Apple moet het dan elke andere assistent directe toegang geven tot je gegevens en je apps. Apple stelde een tussenlaag voor, Trusted System Agent, en wilde die in 18 maanden uitrollen. “The European Commission said no”, schrijft Apple erbij. De Commissie vertelt het omgekeerd. Een woordvoerder zei op 11 juni tegen [Euronews](https://www.euronews.com/next/2026/06/11/the-eus-dma-fines-delayed-features-and-unclear-benefits): “The decision not to allow Siri AI is Apple’s and Apple’s only.” Apple zou om een vrijstelling hebben gevraagd in plaats van een oplossing te bouwen die aan de Europese privacyregels voldoet. ![Apple HomeView op een speakervoet toont een lijst met aankomende verjaardagen uit de agenda van de gebruiker](https://watisai.nl/wp-content/uploads/2026/10/apple-homeview-apple-intelligence-personal-context.jpg)Siri AI haalt op HomeView afspraken uit de agenda van wie ervoor staat. Over dit soort toegang tot je persoonlijke gegevens botsen Apple en Brussel. Beeld: [Apple Newsroom](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/).In juni 2024 hield Apple om dezelfde wet Apple Intelligence tegen in de EU, [meldde The Verge](https://www.theverge.com/2024/6/21/24183251/apple-eu-delay-ai-screen-mirroring-shareplay-dma). Op 31 maart 2025 kwam het er alsnog, [met iOS 18.4](https://www.apple.com/newsroom/2025/03/apple-intelligence-features-expand-to-new-languages-and-regions-today/). Dat duurde ruim negen maanden. Opvallend is wat Apple wél in de EU uitbrengt. Siri AI werkt hier op een Mac met macOS 27 en op de Vision Pro, staat in Apples eigen juni-verklaring. Alleen op iPhone, iPad en Apple Watch niet. Op X kreeg Brussel de schuld. John Ternus van Apple plaatste [“Welcome HomeView”](https://x.com/johnternus/status/2109995948407476369), dinsdag rond 16.15 uur goed voor ruim 28.000 likes. Eronder schreef iemand: [“You know John, the EU would love this thing too.”](https://x.com/Benjamin_81/status/2110001104838623364) Romain Vitt zag het scherper: [“it’s a bit too easy to pin this on Europe”](https://x.com/vitt_romain/status/2109999948397682719), omdat HomeView ook in de landen waar hij wél komt alleen Engels spreekt. ## De nieuwe Siri spreekt nog geen Nederlands Apples zin klopt, maar vertelt de helft. Tekenen Brussel en Apple morgen een akkoord, dan heb je hier een HomeView die je in het Engels moet aanspreken. Voor wie thuis Nederlands praat, is dat geen product. Dat wringt, want Apple Intelligence zelf kan wél Nederlands. Apple noemt [16 talen](https://support.apple.com/en-us/121115), Nederlands erbij. Alleen de nieuwe Siri niet. Die draait op [large language models](https://watisai.nl/large-language-models/), net als ChatGPT en Gemini, en juist die modellen kunnen prima Nederlands. Hoe dat werkt, lees je bij [wat is ai](https://watisai.nl/). Nederlands is vaker de rem geweest. De HomePod mini lag vanaf november 2020 in Duitsland, Frankrijk en de VS. Nederland volgde pas in maart 2022, met Siri in het Nederlands, [schrijft iCulture](https://www.iculture.nl/audio/homepod-mini/). Ruim zestien maanden later dan de buren. ![Apple HomeView in sterrenlicht naast twee opengeklapte exemplaren, met op het scherm een FaceTime-gesprek met twee mensen](https://watisai.nl/wp-content/uploads/2026/10/apple-homeview-ternus-video-facetime.jpg)Still uit de video bij de post [“Welcome HomeView”](https://x.com/johnternus/status/2109995948407476369) van John Ternus op X. Bron: John Ternus / Apple.En waarom moet het per se Siri AI zijn? Op Hacker News schreef iemand: [“I’ve used a Google Nest Hub for years, and I don’t think it needs AI to be useful?”](https://news.ycombinator.com/item?id=50071097) De HomePod mini 2 verkoopt Apple hier wel, met de oude Siri. Voor een scherm kiest het daar niet voor. Siri was hier ooit de eerste. Toen Google in juli 2018 zijn Assistent in het Nederlands uitbracht, schreef [Kassa](https://www.bnnvara.nl/kassa/artikelen/slimme-assistent-google-nu-ook-in-nederlands): “Tot nu toe was alleen Siri ook in het Nederlands beschikbaar.” Google is hier verder. Het kondigde in april aan dat [Gemini for Home naar Nederland komt, in het Nederlands](https://www.bright.nl/nieuws/2075732/gemini-voor-google-home-komt-naar-nederland-in-het-nederlands.html), eerst via vroege toegang. En de Gemini-app [praat in 97 talen](https://watisai.nl/gemini-3-8-live-gemini-app-97-talen/). Dit gaat trouwens niet over de [ai act](https://watisai.nl/ai-wetgeving/). De AI Act regelt risico’s van AI-systemen. De DMA regelt de macht van grote platforms, zoals Apple met iOS. HomeView loopt vast op de tweede. Dat Brussel een groot bedrijf iets kan laten openzetten, zagen we eerder dit jaar. De Commissie dwong Meta toen om [ChatGPT weer in WhatsApp toe te laten](https://watisai.nl/chatgpt-whatsapp-nummer/). Het werkt dus soms, maar het kost maanden. ## Een 404 op de Zwitserse site bewijst nog geen taalprobleem Apple zegt nergens waarom HomeView niet in Zwitserland of Japan komt. Het taalverband is onze lezing van twee lijsten die naast elkaar liggen, geen uitspraak van Apple. En een pagina die vandaag ontbreekt, kan er in december wel staan. De mensen die de EU de schuld geven, hebben ook een punt. Brussel wees een plan af dat Siri AI binnen 18 maanden had opengezet voor concurrenten. Wie zegt dat de DMA vooral keuze oplevert, moet uitleggen waarom een Ier nu niets krijgt. ## Apple TV 4K en HomePod mini 2 komen wél, zonder Siri AI Apple kondigde dinsdag vier dingen aan. Twee daarvan kun je hier gewoon kopen, zonder Siri AI. ProductVSNederlandSiri AI hierHomeView$299niet te koopneeApple TV 4K (4e generatie)$299€ 349, vanaf 13 novemberneeHomePod mini 2$149€ 169, vanaf 30 oktoberneeHome Collection (LG, Schneider)vanaf $39,95niet te koopn.v.t.Prijzen van [apple.com](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/apple-unveils-the-new-apple-tv-4k/), [Apple Newsroom](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/apple-announces-the-next-generation-of-homepod-mini/), [apple.com/nl](https://www.apple.com/nl/apple-tv-4k/) en [apple.com/nl/homepod-mini](https://www.apple.com/nl/homepod-mini/), 13 oktober 2026. De Amerikaanse prijzen zijn zonder sales tax, de Nederlandse inclusief btw.Op de Apple TV 4K en de HomePod mini 2 krijg je de Siri die je al kent. De Apple TV heeft nu drie ingebouwde microfoons, en Apple noemt Nederlands bij de talen waarin je hem handsfree aanspreekt. Siri AI zit er in Nederland niet bij. ![Apple HomeView voor aan de wand in zilver, met een thermostaat, een klok, een foto en knoppen voor ventilator, deurslot en lampen](https://watisai.nl/wp-content/uploads/2026/10/apple-homeview-wall-mounted.jpg)De wandversie kost ook $299 en heeft een houder van Schneider Home nodig, vanaf $59,95. Ook die verkoopt Apple hier niet. Beeld: [Apple Newsroom](https://www.apple.com/newsroom/2026/10/meet-apple-homeview-a-new-way-to-enjoy-entertainment-and-manage-the-home/).## Probeer Siri AI eerst gratis op je Mac Heb je een Mac met Apple silicon en macOS 27? Dan kun je nu al ervaren wat HomeView zou doen. Zet in Systeeminstellingen de taal van je Mac én de taal van Siri op Engels. Apple eist dat [die twee gelijk zijn](https://support.apple.com/en-us/121115). Siri AI is nog bèta. Stel daarna een paar vragen die je in de keuken zou stellen. Dan weet je zonder één euro uit te geven of een Engelstalige Siri bij jou thuis werkt. Of een HomeView uit Londen hier draait met een Nederlands Apple-account, zegt Apple niet. Dat kan niemand testen voor 13 november. ## Japan en Mexico laten zien welk slot het zwaarst weegt Deze maand zouden er vijf talen bijkomen voor Siri AI. Verschijnt er daarna een HomeView-pagina op apple.com/jp of apple.com/mx, dan was taal de rem. Blijft Ierland leeg terwijl Japan erbij komt, dan ligt het echt aan Brussel. En staat Nederlands dan nog steeds niet op de lijst, dan helpt geen akkoord je aan een HomeView die je verstaat.